カテゴリー: fund jargon 翻訳解説

アルファベットスープ、おかわり！- ILPA Performance Template ver 2.0 の解説でも

9月 15, 2025

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説, offshore trivia

2025年の1月に公開された ILPA の reporting template ver.2.0 と perf…
組合型ファンド、ラスボス的事務：equalization

12月 12, 2022

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説, offshore trivia

組合型ファンドで後から参加した投資家と、それまで参加していた投資家の間の公平感をいかに保つか、というのがequ…
プロの投資家の定義って？ – 日米にみる考え方の違い

3月 10, 2020

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説, offshore trivia

プロ投資家というのは世界のあちこちにいる、のですが、でも実は国ごとにその定義が色々と異なるので、あっちの国のプ…
管理会社 – manager / management company / ManCo

2月 8, 2020

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説

管理会社とは、ファンドの形態（会社型でも信託型でも組合型でも）問わずファンドの運営の管理監督を行う、要となる機…
運用報酬 – management fee

1月 29, 2020

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説

運用報酬、とはファンドの世界で「ポートフォリオ運用にかかる報酬」、という意味ではある一方で、これ自体色々な意味…
ファンド – fund

1月 18, 2020

—

by

Shinobu Miyata

in fund jargon 翻訳解説

ファンド (fund)とは、複数の資金の供給者(投資家: investor や資金の貸出人: loan pro…